Q1：su老师，为什么像柜子的叫冰箱，像箱子的却叫冰柜
主要是先占原则，因为我们中国古代就有不用电的冰箱，所以冰柜进入中国时，沿用了原来的名称只加了个电字，后来真正的冰箱开始出现时，就只能使用冰柜了。
中国人的概念中，柜要有门，箱要有盖。上开盖为箱，横拉门为柜。那么，现在有一个问题出现了：我们的电冰箱是横拉门，它为什么叫电冰“箱”呢？答案跟我们的文物有关。我国历史上有冰箱，它出现时是箱形，上开盖，因此叫“冰箱”，非常明确。
电冰箱是1929年发明的，上世纪30年代进入中国。中国人就觉得这有什么新鲜的？我们也有冰箱，不就是插上电的“冰箱”吗？因此，电冰箱进入中国的时候，就顺着中国的古代称谓，加了一个“电”字。这就是电冰箱名字的来历。如果古代没有冰箱，那么电冰箱进入中国时，一定会叫“电冰柜”。
Q2：为什么箱子形状的叫冰柜，柜子形状的叫冰箱
冰箱一般是家庭用的，所以叫香 冰柜一般是做生意用的，所以叫贵
Q3：为什么长得像柜子的叫冰箱,长得像箱子的叫冰柜?
因为我国古代就有箱子一样的叫冰箱了。后来有了长得像柜子的用电的,就被称之为电冰箱了。再后来,才有长的象箱子的,冰箱这个名字已经被用了,所以就叫冰柜了。
希
Q4：冰箱像柜子为什么叫冰箱 冰柜像箱子为什么叫冰柜
不知你见过以前的柜子没有，以前的柜子就和现在的冰柜样式差不多，而且容积大于箱子，以前的柜子也是上面开门，用于新娘子过门的嫁妆，现在的冰柜可能是象形取义就叫冰柜了，冰箱是冰柜的衍生产品，单个容积小于冰柜，和箱子差不多，我想这就是冰箱和冰柜名字的差别了吧，不知你的看法如何。
这样可以么？
Q5：为什么看起来像柜子的叫冰箱，像箱子的叫冰柜。是因为命名者脑抽吗
这个是有典故的，以前的时候，我们的老祖先，他们认为立式的是箱，卧室的是柜，因为很早的时候就已经有冰柜了，那时候叫冰鉴。
Q6：为什么冰箱长得像柜子而冰柜长得像箱子
那是取名时概念的错误。就象电学里的电流被命定为负极流向了正极一样！
Q7：为什么柜子形状的叫冰箱 箱子形状的叫冰柜
中国人习惯将上掀盖儿的容器称为箱，侧开门的叫做柜。照此一说，电冰箱应名之电冰柜，而电冰柜该唤作电冰箱才对。那么为什么会有此误呢？原来，为了消暑，我们中国人早在电冰箱发明之前，就已有了自己的土冰箱，有木胎、瓷胎之分，今天若去故宫参观，仍可得见。而那时的冰箱也确实是上掀盖儿的结构，因此冰箱之名无误。1929年，第一台电冰箱问世，后传入中国，中国人不以为然，只依其用电的特性，加了一个“电”字，遂成“电冰箱”。及至冰柜出现，便只好谬称为电冰柜了。相信如果是我们中国人发明了以电来保存食物的容器，那肯定要称它为电冰柜啦。
Q8：为什么柜子样的叫冰箱，箱子样的叫冰柜
应该是外来语吧，从国外直接翻译过来的吧
Q9：为什么冰柜是箱子，冰箱却是柜子？
你这个问题很有意思…其实冰柜和冰箱的称呼更多是在于使用场景，比如家用的基本都是叫冰箱，商用的基本都是冰柜。冰柜大多是采用透明玻璃门，用以展示冰柜内的商品，取名的来源应该是展示柜的含义。冰箱则多见于家用，箱顾名思义就是储物的箱子，家用的冰箱正是用来储存需要低温保存的物品的箱子，所以叫冰箱也就不足为奇了。
