Q1:蓝瘦 香菇 是什么意思
“蓝瘦,香菇”是“难受,想哭”的意思。广西的壮语里面的发音没有翘舌音,没有送气音。
2016年10月,先是一个广西男孩半夜在网上发视频独白称:“睡不着,不知道为什么,就是睡不着...”一口广西普通话,听得全国人民都睡不着了!然后各路网友纷纷发扬安慰精神,其中当属广西南宁一小哥自行录制的吉他弹唱最为热门:取名标题“蓝瘦,香菇”(难受,想哭):本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说啧种袜?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇,蓝瘦。泥为什莫要说射种话,丢我一个人在这里。
2016年12月14日,该词入选《咬文嚼字》杂志社发布的“2016年十大流行语”。wWw.BA;zhisHi.coM
Q2:蓝瘦香菇是什么意思 蓝瘦香菇视频地址
“蓝瘦,香菇”是“难受,想哭”的意思。
原来这是一位南宁小哥,录制了一段失恋视频。蓝瘦(难受)的南宁小哥,失恋后特别香菇(想哭)。
视频地址:http://www.iqiyi.com/w_19ruhrdl1l.html
原版:
2016年10月,广西南宁一小哥失恋后录视频:“蓝瘦,香菇”,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇,蓝瘦。泥为什莫要说射种话,丢我一个人在这里。
翻译版:
难受,想哭,本来今天高高兴兴,你为什么要说这种话?难受,想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭,难受。你为什么要说这种话,丢我一个人在这里,想哭,难受在这里,想哭。
广西的壮语里面的发音没有翘舌音,没有送气音,所以导致一些人舌头僵直,特别是到中年以后难以发出送气音和卷舌/翘舌音。比如,z,zh,s,sh,ch,c,这几个全部读成sh。g和k全部读成g。q全部读成j。d和t全部读成d。甚至hu和w不分,读成w,比如“花”读成wa。还有“钱”读成闲。
————————
之后,“蓝瘦香菇”视频当事人韦勇现身一直播
在直播中,他说他不知道怎么火起来的,一开始的时候也很懵逼,并且都不敢出门,不过还是要去上班,他说,录视频的是因为工作枯燥,录完之后发到公司群里给大家放松,然后扩散开来,他也表示,并没有失恋,他与女朋友关系很好,6年的感情,年底准备要摆酒结婚。他还表示,火了之后很多人来找他,他不知道说什么,很尴尬,他说他性格内向,不适合抛头露面,那些合作商不要找他!
Q3:蓝瘦香菇什么意思 几张图告诉你蓝瘦香菇是什么梗
蓝瘦香菇什么意思 几张图告诉你蓝瘦香菇是什么梗
【蓝瘦香菇什么梗 蓝瘦香菇真人现一夜刷爆朋友圈】
最近在很多的社交平台上都出现了一个“蓝瘦香菇”的词,比如说微博里就传播的非常多,这时候肯定就有小伙伴问了,这个“蓝瘦香菇”又是什么新鲜的梗呢?表示有点跟不上一些段子手的节奏了啊,这里杰克就来告诉你“蓝瘦香菇”到底是个什么东西。
我好像得了一种一看不懂微博上大家都在用的词语就很焦虑的病...最近,到处都在刷蓝瘦,香菇....
香菇?吃的香菇???
林更新凌晨2点发了条“深夜香菇”的四字微博,看了半天没看明白啥意思,真焦虑!
点开评论豁然开朗...原来...终于知道蓝瘦香菇的出处了!
这个“蓝瘦香菇”为什么会在这个时候被网友们发现呢?还是源自于广西南宁的一个小伙子跟女朋友分手了,然后他就发视频表达自己的痛苦之情,可是奈何他的普通话不标准呀,于是哭诉的内容就变成了:“蓝瘦,香菇,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩使这么香菇,蓝瘦。泥为什摸要说射种话,丢我一个人晒这里,香菇,蓝瘦在这里,香菇……”
下面评论也是碉堡了
作为南宁人,你才知道蓝瘦香菇什么意思,这不太合适吧。。
好了,梗可以活学活用起来....举个栗子:给大家讲个恐怖故事!上了两天班,今天才周一,蓝瘦 香菇。
南宁的朋友还给出了标准翻译:
好熏疼这个小哥,不听声音我还以为他背景音乐没开~在这唱歌呢!一直觉得我们川普威力甚猛,外地人听来无比搞笑。没想到还有南普这种语系...简直是有毒!!Q4:蓝瘦香菇是什么意思?
2016年10月16号,广西南宁一小哥韦勇失恋后录视频:“蓝瘦,香菇”,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩纸这么香菇,蓝瘦。泥为什莫要说射种话,丢我一个人在这里。
韦勇因失恋发的一段非常有地域特色的视频让他瞬间走红,热门话题排名一直名列前三名,还引发了诸多明星的模仿和分享,目前网上已经流传了各种模仿视频,还有各种表情包,这个蓝瘦小哥火的简直不要不要的。
2016年10月13日下午,蓝瘦香菇视频本人,首次开通微博直播,场面火爆,吸引了一千多万网友观看,直超明星。而直播中的他略显羞涩,坦言:爆红给自己带来了很多困扰,每天有好多人来找他拍照。也有很多广告公司找他代言,他坦言自己不会接这些代言,只想安安静静本分过日子。
译版
难受,想哭,本来今天高高兴兴,你为什么要说这种话?难受,想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭,难受。你为什么要说这种话,丢我一个人在这里,想哭,难受在这里,想哭。
解释
“蓝瘦,香菇”是“难受,想哭”的意思。
“蓝瘦香菇”男女主角!
wwW.bAzhisHI.c;oM
Q6:蓝瘦香菇是什么梗 蓝瘦香菇出处
蓝瘦香菇是什么梗?
“蓝瘦香菇”其实就是难受,想哭的意思。
最近,南宁一小哥失恋录制视频爆红,网友翻译:蓝瘦,香菇,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩使这么香菇,蓝瘦。泥为什莫要说射种话,丢我一个人晒这里,香菇,蓝瘦在这里。
要是不知道“蓝瘦香菇”的梗,想必还有很多网友认为是一道新出的菜品,其实不然,蓝瘦香菇跟菜品根本搭不上边,而且还是谐音衍生而来的,这个词开始在网络上传开。
蓝瘦香菇出处:
南宁一小哥失恋后录的视频,小哥因为女友和他分手了,他很难受也很想哭,蓝瘦,香菇,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇,蓝瘦。泥为什莫要说射种话,丢我一个人在这里。小哥你好好哭吧,我先笑一会。
蓝瘦香菇视频地址:
最近,好多网友表示在朋友圈中看到好友纷纷表示蓝瘦,香菇。香菇,蓝瘦,已经开始蔓延到各个社交软件网站了,虽然词语有点迷糊,但是网友们还是用得不亦乐乎。